Our biggest challenge was this unbelievable huge amount of members. La nostra piu' grande sfida era questa incredibile quantita' enorme di membri.
More members lead to more traffic; therefore you need more server capacity and more bandwidth. Piu' membri portano piu' traffico, quindi ti servono server sempre piu' grandi con sempre maggiore larghezza di banda.
In peak times during pre-launch, our servers and data base have had to handle up to 2 new members per SECOND. In orari di punta durante il pre-lancio, i nostri server e data base hanno dovuto gestire fino a 2 nuovi membri al secondo.
Our server statistics just for the signup-servers show the following numbers for the month of April: Le nostre statistiche del server solo per gli iscritti mostrano i seguenti numeri per il mese di aprile 2012:
 5.5 million unique visitors, 10.5 million visits, 52 million page views 5,5 milioni di visitatori unici, 10,5 milioni di visite, 52 milioni di pagine viste
and 505 million hits. e 505 milioni di visite. That's half a Billion hits! Questo e' mezzo miliardo di visite!
Our signup page skyrocketed right into the Top 1000 of the world's most-visited websites. La nostra pagina di registrazione e' salita alle stelle entrando nei 1000 siti web piu' visitati al mondo.
Everybody who tries to tell you that a start-up company could have handled traffic like this easily, Chiunque cerca di dirvi che una societa' start-up avrebbe potuto gestire facilmente un traffico cosi,
with a basic server knows nothing about servers and web hosting - or he is lying. con un server di base, non sa nulla di server e di hosting Web - o sta mentendo.
Literally “over night”, we realized that our pre-launch server would collapse in a few hours if we do not act fast; Letteralmente
"durante la notte " ci siamo resi conto che il nostro server
pre-lancio sarebbe crollato in poche ore, se non avessimo agito velocemente;
so we did our best to add capacity. cosi abbiamo fatto del nostro meglio per aumentarne la capacita'.
In a “heart-beat”, the WAZZ UB Phenomenon was famous all around the world. In un momento il Fenomeno Wazz UB era famoso in tutto il mondo.
The news spread like wildfire and then suddenly there appeared some know-it-all guys who tried to explain La
notizia si e' diffusa come un incendio e poi improvvisamente sono apparsi dei tipi so-tutto-io
che hanno tentato di spiegare that we are scammers, cheaters or spammers without any reasonable, legitimate business plan.che siamo truffatori, imbroglioni o spammer
senza alcuna ragionevole business plan legittimo.
All of these wise-guys knew EXACTLY that we are no “real” company; that we only have a virtual office; Tutti questi saggi di ragazzi affermavamo di sapere esattamente che non siamo societa' "reale",
che abbiamo solo un ufficio virtuale;
that we try to hide our identities; that we will never earn a single dollar, and even if we did make some money, che
cerchiamo di nascondere le nostre identita',
che non riusciremo mai a
guadagnare un solo dollaro, e che se anche faremo qualche soldo,
we would never share our success with our members like we promised. non avremmo mai condivideso il nostro successo con i nostri membri, come abbiamo promesso.
You need to know that they stated all these "facts" without knowing anything about us – their information was unfounded. Dovete sapere che hanno dichiarato tutti questi "fatti" senza sapere nulla di noi - le loro informazioni erano infondate.
And not a single scam screamer did what an average person would do - simply ask us to clarify things. E
non un solo accusatore ha fatto quello che una persona normale
avrebbe fatto - semplicemente
chiederci di chiarire le cose.
By the way, you can find most of the answers to these accusations on the Internet. A proposito, e' possibile trovare la maggior parte delle risposte a queste accuse su Internet.
You can find our company name in the official Company Register of Oregon . È possibile trovare il nome della nostra compagnia nel Registro delle Imprese dell'Oregon .
You can find the address of our registered office and the address of our headquarters. Potete trovare l'indirizzo del nostro ufficio legale e l'indirizzo della nostra sede.
You can easily find out that our main office is not virtual but real Si puo' facilmente scoprire che il nostro ufficio principale non e' virtuale ma reale
and that 4 full time employees are working hard from Monday to Friday e che 4 dipendenti a tempo pieno stanno lavorando sodo dal Lunedi al Venerdi
to keep the support and administration running. per mantenere il supporto e la gestione in esecuzione. 
WAZZ UB Headquarters Wazz UB Headquarters
7251 W Lake Mead Blvd., Suite 364 + 365, Las Vegas, NV 89128, USA 7251 W Lake Mead Blvd.., Suite 364 + 365, Las Vegas, NV 89128, USA
Other
than those 4 employees, our team consists of more than 20 people from 7
different countries, all of them addicted/committed to turning our
project into a huge success because they KNOW that this is so SPECIAL. A
parte queste 4 dipendenti, il nostro team e' composto da piu' di 20
persone da 7 paesi diversi,
tutti dipendenti impegnati a trasformare
il nostro progetto in un successo enorme,
perche' sanno che questo e' cosi
speciale.
With all that said, our members who followed our posts and statements know that we are real Detto cio', i nostri soci che hanno seguito i nostri post e le nostre dichiarazioni sanno che sono reali
and that we are here to stay despite all obstacles. e che noi siamo qui per restare, nonostante tutti gli ostacoli. Our business model is no secret. Il nostro modello di business non e' un segreto. It is simple and there are thousands of websites out there that do the same E 'semplice e ci sono migliaia di siti web la' fuori che fare lo stesso
and earn a lot of money: they offer a free service and they earn money through advertising e guadagnare un sacco di soldi: offrono un servizio gratuito e guadagnano soldi attraverso la pubblicita'
and/or affiliate programs, eg Facebook, Google, Yahoo, just to name a few. e / o attraverso programmi di affiliazione, ad esempio Facebook, Google, Yahoo, solo per citarne alcuni.
The only difference is that we will share the success of our project with our pre-launch and beta-launch members. L'unica differenza e' che noi condividiamo il successo del nostro progetto con i nostri pre-lancio e beta-lancio membri.
Unfortunately, the simplicity and the potential of our business model attracted some bad guys. Purtroppo, la semplicita' e le potenzialita' del nostro modello di business ha attirato qualche disonesto.
They tried to cheat on us, and on all the honest members, by creating fake accounts. Hanno cercato di barare con noi e con tutti i membri onesti, creando account falsi.
Some of them faked a few; some of them faked thousands of accounts. Alcuni di loro ne hanno fatti pochi, altri migliaia.
On principle, we don't want to reward cheaters, and this fact led to the next delays: In linea di principio, non vogliamo premiare gli imbroglioni, e questo fatto ha causato i ritardi successivi:
Instead of simply printing out a winners list for our monthly contest, Invece di stampare semplicemente una lista dei vincitori del nostro concorso mensile,
we need to approve every single winner by checking thousands of new members abbiamo bisogno di approvare ogni singolo vincitore controllando migliaia di nuovi membri
in a 6-million-member data base. nel database di 6 milioni di iscritti.
Instead of simply freezing the $FACTORs on a fixed date, Invece di limitarsi a congelare i $ factor in una data prefissata fissa,
we needed to establish an anti-fraud department to delete all those cheaters from our data base. avevamo bisogno di stabilire un servizio anti-frode, per eliminare tutti quei bari dalla nostra banca dati.
During our pre-launch, we did what 900 million others also did; Durante la nostra fase pre-lancio, abbiamo fatto quello che 900 milioni di persone anche fatto;
we created a page on Facebook to post our statements and to stay connected with our members. abbiamo creato una pagina su Facebook per postare le nostre dichiarazioni e rimanere in contatto con i nostri membri.
Within 3 weeks we received more than 100,000 "Likes" and the number of friends Entro 3 settimane abbiamo ricevuto piu' di 100.000 "Likes" e il numero di amici
of our fans within the Facebook network increased to nearly 40 million people. dei nostri fans all'interno della rete di Facebook e' salito a quasi 40 milioni di persone.
That seemed to be enough reason for the Facebook guys to shut down our page…think we scared them? Che sembrava essere una ragione sufficiente per i ragazzi di Facebook per chiudere la nostra pagina ...
hanno forse paura di noi?
So we decided to launch our own community ( www.wazzub.com ) Cosi abbiamo deciso di lanciare la nostra comunita' (www.wazzub.com)
and we made it, in less than a week, to stay in touch with our members. e lo abbiamo fatto in meno di una settimana, per rimanere in contatto con i nostri membri.
Under the line - another week of manpower that was missing Per inciso - un'altra settimana di manodopera persa per
at preparing our main project on the time initially projected. preparare il nostro progetto principale nei tempi inizialmente previsti.
 Additionally, it turned out that some parts of our main project Inoltre, si e' scoperto che alcune parti del nostro progetto principale
are more difficult to be converted into reality as expected. sono in realta' piu' difficili da convertire del previsto.
Whenever one of these challenges occurred Ogni volta che una di queste sfide si e' verificata
(we did not yet mention the hackers who tried to get our servers down), (Non abbiamo ancora parlare degli hackers che hanno provato a buttar giu' i nostri server),
all our team members did their best to compensate for the loss of time. tutti i membri del team hanno fatto del loro meglio per compensare la perdita di tempo.
But, to be honest, we now know that as a start-up company on a budget, Ma, ad essere onesti, ora sappiamo che come una start-up con un bilancio prefissato,
we had no real chance to reach our ambitious goals. non abbiamo avuto alcuna reale possibilita' di raggiungere i nostri ambiziosi obiettivi.
Today, we are exactly one-month behind on our plans, Oggi siamo esattamente un mese indietro sulle nostre tabelle di marcia,
and even if we created a lot of amazing stuff within just 17 weeks, e anche se abbiamo creato un sacco di cose incredibili nel giro di 17 settimane,
we have to admit that we failed to keep all our promises. dobbiamo ammettere che non siamo riusciti a mantenere tutte le nostre promesse. The good news is that, based on the feedback of our members, La buona notizia e' che, sulla base del feedback dei nostri membri,
there is no need to change any detail of our main concept. non e' necessario modificare alcun dettaglio del nostro piano base.
Our project will stay free forever ; Il nostro progetto rimarra' gratis per sempre;
we will share our success with our members exactly as we promised; condivideremo il nostro successo con i nostri membri esattamente come abbiamo promesso;
and there is still nothing to buy, nothing to sell, nothing to download and there is still no job to do . e confermiamo che c'e' niente da comprare, niente da vendere, niente da scaricare e non c'e' ancora lavoro da fare.
The only thing that we have to change, and we know that it hurts, is our timeline. L'unica cosa che dobbiamo cambiare, e sappiamo che puo' essere fastidioso, e' la nostra tabella di marcia.
We are not able to compensate the month that we lost during pre-launch. Non siamo in grado di compensare il mese che abbiamo perso durante la pre-lancio.
We simply need more time to prepare things like our members want us to do; Abbiamo semplicemente bisogno di piu' tempo per preparare cose come i nostri membri ci chiedono di fare;
we simply need more time to finish the work on our main project; abbiamo semplicemente bisogno di piu' tempo per finire il lavoro sul nostro progetto principale;
we simply need more time to delete all the cheaters; abbiamo semplicemente bisogno di piu' tempo per eliminare tutti gli imbroglioni;
we simply need more time to set up payment options abbiamo semplicemente bisogno di piu' tempo per impostare le opzioni di pagamento
for members from more than 200 different countries; per i membri provenienti da oltre 200 paesi diversi;
and we simply need more time to establish more partnerships e abbiamo semplicemente bisogno di piu' tempo per stabilire piu' partnership
with well-known retailers and other business partners. con noti rivenditori e altri partner commerciali.
Therefore, we decided give you more time to build your FACTOR which gives us more time to finish our tasks. Pertanto, abbiamo deciso di darvi piu' tempo per costruire il vostro factor ($ o DEAL),
il che ci da' piu' tempo per completare i nostri compiti.
Here is the new timeline, effective today, May 1: Ecco la nuova timeline, in vigore da oggi, 1 maggio:
May 1 through May 21: dal 1 maggio al 21 maggio:
Extra time to build your $FACTOR (as a pre-launch member) Piu' tempo per costruire il vostro $ FACTOR (come pre-lancio membro)
Signup of new members only at signup.wazzub.info (Success Sharing Phenomenon) Iscrizione di nuovi membri solo da signup.wazzub.info (Sharing Phenomenon Success)
May 16: 16 maggio:
Launch of new signup and login at Lancio della nuova iscrizione per effettuare il login al
May 22 through May31: dal 22 maggio al 31 maggio:
Pre-Launch members who are qualified for payments I membri del prelancio che sono qualificati per i pagamenti
update their profile in members' area and upload proof of identity. aggiorneranno il proprio profilo in area soci e caricaranno un documento d'identita'.
Note: we are bound by US Law to make payments only to individuals with proven identity. Nota: siamo vincolati dalla legge degli Stati Uniti nell'effettuare pagamenti solo alle persone con identita' provata.
Our Anti-Fraud Department will delete all cheaters from our data base. Il nostro Anti-Fraud Department eliminera' tutti gli imbroglioni dalla nostra banca dati.
Those cheaters who try to receive money by giving personal data will be sued in the USA and/or their country. Quelli di loro che cercheranno di ricevere denaro dando dati personali saranno denunciati negli Stati Uniti e / o nel loro paese.
Financial fraud is a serious crime in all jurisdictions. La Frode finanziaria e' un grave crimine in tutte le giurisdizioni.
June 1 to June 14: dal 1 GIUGNO al 14 GIUGNO:
Evaluation of the final winners for our monthly contest (February and March) Valutazione dei vincitori finali per il nostro concorso mensile (febbraio e marzo)
and the main winner (Trip to Las Vegas) e il vincitore principale (viaggio a Las Vegas)
After we have deleted all the cheaters, we will fix the final $FACTOR for all qualified pre-launch members. Dopo aver eliminato tutti i bari, fisseremo i $FACTOR di tutti i qualificati membri pre-lancio.
Qualified pre-launch members will select in the members' area how they want to get paid. i membri pre-lancio Qualificati selezioneranno nell'area soci come vogliono essere pagati.
June 15: 15 giugno:
first payday for pre-launch members. primo giorno di paga per membri pre-lancio.
July 15: 15 luglio:
and every month thereafter on the 15 th is payday for all pre-launch members. e ogni mese successivo 15 e' il giorno di paga per tutti i membri pre-lancio.
July 31: 31 luglio:
Beta-launch of perfectinter.net ends. Termina la fase di Beta test di perfectinter.net
Aug 1: 1 agosto: Final launch Lancio finale
Booking of DealPOINTs to members' accounts based on the DealFACTORs of all members. Prenotazione di DealPOINTs (punti sconto) agli utenti in base ai DealFACTORs raccolti.
Please have in mind that our project is in beta-launch until July 31. Si prega di avere in mente che il nostro progetto e' in beta-lancio fino al 31 luglio.
Down times, slow times and some services that might not be available from time to time, Crolli, tempi lenti e alcuni servizi non sempre disponibili
can occur anytime during beta-launch as we are improving our systems. potrebbero verificarsi in qualsiasi momento durante la fase di beta-lancio dal momento che
stiamo migliorando i nostri sistemi.
An old wise saying: Understanding is the beginning of respect. Un vecchio saggio dice: La comprensione e' l'inizio del rispetto.
Please try to understand that we made this decision to secure the success Vi preghiamo di cercare di capire che abbiamo preso questa decisione per garantire il successo
of the whole project…for the whole WAZZUB Family. di tutto il progetto ... per la Famiglia WAZZUB intera. We apologize for any inconvenience that this new timeline may cause for any of our members. Ci scusiamo per gli eventuali disagi che questa nuova timeline puo' causare per uno qualsiasi dei nostri membri.
The potential of our business is still far above average. Il potenziale del nostro business e' ancora molto superiore alla media.
Even our basic home page without customization is setting new standards. Anche la nostra home page di base senza alcuna personalizzazione sta definendo nuovi standard.
Imagine the final version with a never-before-experienced level of personalization and usability. Immaginate la versione finale con un livello mai-visto-prima di personalizzazione e di usabilita'.
Imagine your favorite news, deals, messages, games, links and videos all on one page. Immaginate che il vostro notizie preferite, offerte, messaggi, giochi, link e video tutti su una sola pagina.
Imagine receiving free deals, coupons and cash games just for inviting other free members. Immaginate di ricevere offerte libere, coupon e cash games solo per invitare altri membri liberi. Our final version will include our own global retail shop with incredible deals La nostra versione finale conterra' il nostro negozio al dettaglio globale con offerte incredibili
on all products (up to 99% discount for members only) su tutti i prodotti (fino al 99% di sconto riservate ai soci)
and a skill games portal with a chance to win Real Cash Prize Money. e un portale dei giochi di abilita' con la possibilita' di vincere soldi reali con premi in denaro.
The Internet might seem to be a virtual world but we are here to do “real” business. Internet potrebbe sembrare un mondo virtuale, ma noi siamo qui per fare affari "reali".
Our goal is to be successful and to make profit - and for the first time ever, Il nostro obiettivo e' quello di avere successo e fare profitto - e per la prima volta
a global company is sharing their success with their free members. per una societa' globale - condividere il nostro successo con i nostri iscritti gratuiti.
It is up to you – together with millions of other members - Spetta a voi - insieme a milioni di altri membri -
to take advantage and create something that has never been done before. sfruttare la situazione e creare qualcosa che non e' mai stato fatto prima.
© 2011 - 2012 GIT Global Investments, Inc. © 2011 - 2012 GIT Investments Global, Inc. | 
